�l�nk a kerthelyis�gben.

Enyhe entellekt�el be�t�ssel

ford�tj�k a fak� nap fel� arcukat

az asztalt�rsas�gok.

Hanyagul l�g� s�lak,

szem�vegek csillog�sa,

sz�foszl�nyok az �sszek�t�

vonalakat megh�z� geometria

szerep�r�l, Hans Castorp k�hint�seir�l.

Dosztojevszkij n�lk�l egyszer�en

nincs modern irodalom –

jegyzi meg egy trap�znadr�gos l�ny.

A s�r habzik, a k�v� h�l,

mozg�sba j�nnek a k�zhelyek.

Nemr�g doktor�lt P �r

kedvesen mosolyog,

bal keze elt�nik az asztal alatt,

s a f�lembe s�gja: a maga

spiritu�lis toalettjeir�l a f�l v�ros besz�l.

Kab�tja zseb�ben �bredezik Finnegan.

Hazafel� menet s�rnak a vadgeszteny�k,

ahogy cip�m orr�hoz �rnek.

Ezzel egyid�ben egy sz�szke gyermek,

s egy sz�szke feles�g ugrik

nemr�g doktor�lt P �r nyak�ba.